Džeimss Hetfīlds no Metallica pirmo reizi uzstājās tiešraidē kopš aiziešanas no rehabilitācijas

Amerikāņu smagā metāla grupas Metallica ritma ģitārists un vadošais vokālists Džeimss Hetfīlds sestdien Pasaules Magnetic Tour Lisabonā, Portugālē, pirmo reizi uzstājās tiešraidē kopš rehabilitācijas kursa pamešanas. Šokeris septembrī bija reģistrējies ārstniecības iestādē, liekot grupai atcelt vairākus koncertus Dienvidamerikas turnejā. 'Man iet lieliski,' Hetfīlds sacīja publikai, pirms izpildīja Metallica desmitā studijas albuma Hardwired... to Self-Destruct pirmo singlu 'Hardwired'. 'Es vēlos pateikties jums, puiši, ka atvēlējāt man laiku darīt to, kas man bija jādara,' viņš turpināja. 'Un paldies par pacietību.' Hetfīlda atgriešanās iezīmē uzvaras noslēgumu sarežģītajam gadam grupai, kuru ir nomocījušas bažas par veselību un sastāva maiņas.

Džeimss Hetfīlds, Metallica solists, pirmo reizi uzstājās tiešraidē kopš aiziešanas no rehabilitācijas.

Grupa pieņēma drosmīgu lēmumu pagājušā gada septembrī pārcelt virkni plānoto turnejas datumu, lai ļautu Hetfīldam veltīt laiku un apmeklēt rehabilitācijas klīniku cīņai ar atkarību.

Mūsu brālis Džeimss jau daudzus gadus cīnās ar atkarību un izslēgšanu, toreiz sacīja grupa. Mums ir patiesi žēl informēt savus līdzjutējus un draugus, ka mums ir jāatliek mūsu gaidāmā Austrālijas un Jaunzēlandes turneja, paziņojumā sacīja Larss Ulrihs, Kērks Hamets un Robs Truhiljo.

Viņi turpināja: Mēs pilnībā plānojam doties uz jūsu pasaules daļu, tiklīdz to ļaus veselība un grafiks. Mēs jūs informēsim, cik drīz vien varēsim. Mēs atkal esam satriekti, ka esam sagādājuši neērtības tik daudziem no jums, jo īpaši mūsu uzticīgākajiem faniem, kuri ceļo lielus attālumus, lai piedzīvotu mūsu šovus. Mēs novērtējam jūsu sapratni un atbalstu Džeimsam un, kā vienmēr, pateicamies, ka esat daļa no mūsu Metallica ģimenes.

visu laiku spēcīgākās pielūgsmes dziesmas

Tomēr tagad, šķiet, ka Hetfīlds ir veselīgāks, viņš pirmo reizi atgriezās uz tiešraides skatuves ar izrādi Beverlihilsā, kurā viņš godināja mirušo ASV dziedātāju Ediju Money. Es viņu satiku, pirms viņš devās ārā, un viņš mani satrieca, Hetfīlds atcerējās, būdams uz skatuves. Es domāju: 'Kas ir šis pompozais dupsis?' Un, ja jūs to pamanāt, tad sapratāt, tas ir tas, ko es saku. Tas bija tā, it kā divi lieli suņi riņķotu viens ap otru, kas bija diezgan smieklīgi. Es redzēju tam cauri.

Es redzēju cauri šim ego, un viņš redzēja caur manējo, un mums bija jākļūst draugiem, jo ​​es domāju, ka mūsu ego atbilst izmēram vai mūsu nedrošībai.

Skatiet fanu uzņemtos kadrus, kuros Hetfīlda izpilda Money 1977. gada hitu Mazulis Turies , zemāk.