Atskats uz Džoniju Kešu, kurš dzied 'San Quentin' tiešraidē no cietuma

Atskatoties uz Džoniju Kešu, kurš no cietuma tiešraidē dzied 'San Quentin', ir skaidrs, ka Man in Black vienmēr bija ērti savā ādā. Neatkarīgi no tā, kādā vidē viņš atradās, Kešs vienmēr izplūda vēsas pārliecības auru. Tāpēc nav brīnums, ka viņa izrāde 'San Quentin' titulētā cietuma ieslodzītajiem bija tik aizraujoša. Izģērbies ar savu raksturīgo melno uzvalku un saulesbrillēm, Kešs uzkāpa uz skatuves ar tādu vieglumu kā kāds, kurš zina, ka gatavojas demonstrēt pārsteidzošu priekšnesumu. Un tieši to viņš arī darīja. Ieslodzītie bija elektrizējuši no Keša klātbūtnes, kas palika pie katra vārda, kad viņš sniedza uzmundrinošu dziesmas izpildījumu. Tas, kas Kešu padarīja tik īpašu, bija viņa spēja sazināties ar savu auditoriju neatkarīgi no tā, kas viņi bija. Viņam bija veids, kā likt ikvienam justies kā daļai no viņa pasaules, pat ja tikai uz dažiem mirkļiem. Tieši šī īpašība padarīja viņu par vienu no visu laiku ikoniskākajiem izpildītājiem.

Džonija Keša albumi ir patiešām iespaidīgi. Tomēr viņa dzīvie albumi patiešām ir pārsteidzoši. Mūžībā aizgājušais izcilais kantrī dziedātājs uz skatuves atrada mājas kā neviens vīrietis, sieviete vai bērns, un dažus no saviem labākajiem darbiem producēja nevis studijā, bet gan stāvot prožektoru gaismā un skatītāju priekšā. Domājot par Keša labāko darbu uz skatuves, ir grūti domāt pārāk tālu pagātnē par viņa empīrisko tiešraides albumu. Sankventinā .

Datums bija 1969. gads, un Džonijs Kešs bija nedaudz iekustējies. Mākslinieks bija guvis panākumus ar pavisam jaunu paaudzi un pavisam jaunu auditoriju. Jauns fanu kopums apbrīnoja viņa bezjēdzīgo attieksmi un personību tikpat ļoti kā viņa kraukšķīgos, bet kronošos lauku stilus. Daudziem cilvēkiem viņš iemiesoja strādnieku šķiras varoņa kaislību un spēku, un tas bija jūtams ne vairāk kā Amerikas cietumu kameru blokos.

Kantrī mūzika jau sen ir bijusi vieta vairumam notiesāto kameru skumjās sienas, taču, kad Kešs nolēma nodot mūziku tieši ieslodzītajiem ar savu 1968. gada albumu. Folsomas cietums , viņš ne tikai mainīja noteikumus, viņš aizdedzināja šo noteikumu grāmatu un izmantoja savu urīnu, lai to nodzēstu. Tik daudz, ka tikai gadu vēlāk viņš rakstīja vēl vienu lūgumu ierakstīt cietumā, bet šoreiz tas bija Sankventina.

Saskaņā ar Sankventinas misijas paziņojumu: Sankventinas štata cietums ir Kalifornijas vecākā un vislabāk zināmā audzināšanas iestāde, kas tika izveidota vietā, kas pašlaik ir pazīstama kā Point San Quentin, 1852. gada jūlijā kā atbilde uz niknajām nelikumībām Kalifornijā plkst. laiks. Izmantojot šādu devīzi, jūs varat saprast skarbos apstākļus, ar kuriem saskārās ieslodzītie, un grūtības, ar kurām Kešs sagaida.

Šis albums bija Keša 31. albums, bet tikai otrais dzīvais albums. Lai gan albums tiks nominēts divām Grammy balvām, tostarp Gada albumam, kā arī uzvarot par labāko vīriešu kantri vokālo sniegumu, tas bija personības un draudzības nospiedums, kas pat līdz šai dienai padara to par vienu no labākie jebkad ierakstītie dzīvā albumi un noteikti viens no Kešas izcilākajiem mirkļiem lentē.

Ieraksts iemiesoja Keša saikni ar strādnieku un nenovēršamiem dzīves pārbaudījumiem un likstām, vienlaikus piešķirot rožainu nokrāsu stāstiem, kas risinājās ap viņu. Cietumā Kešs noslīpē šo skaņu un pievienoja pavisam jaunu, žileti asu smilšu malu savai iepriekš ar honky-tonk traucētajai mūzikai.

Īpaši šī uzstāšanās laikā vislielāko reakciju izpelnījās viena dziesma, protams, “San Quentin”. Dziesma pirmo reizi tika izpildīta tiešraidē uz skatuves un piedāvāja ieslodzītajiem salīdzināmu stāstu, kura varoņus viņi zināja pārāk labi. Trase tika debitēta cietumā un pēc sajūsmināto ieslodzīto lūguma ātri tika uzgriezta arī otro reizi.

Atskatieties uz šo reto tiešraides kadru no brīža, kad Džonijs Kešs tiešraidē no cietuma izpildīja dziesmu San Quentin.

Džonijs Kešs – “San Kventina” vārdi:

Sankventin, tu man dzīvo elli
Jūs esat mani uzņēmis kopš deviņpadsmit sešdesmit trīs
Esmu redzējis viņus nākam un ejam, un esmu redzējis viņus mirstam
Un sen es pārstāju jautāt, kāpēc

Sankventina, es ienīstu katru jūsu collu.
Tu esi mani sagriezusi un radījusi rētas cauri un cauri.
Un es pametīšu gudrāku, vājāku cilvēku;
Kongresmena kungs, kāpēc jūs nevarat saprast.

Sankventina, ko, jūsuprāt, darāt?
Vai jūs domājat, ka es būšu citāds, kad jums būs viss?
Tu salieci manu sirdi un prātu un lai tu vari manu dvēseli,
Un tavas akmens sienas nedaudz atvēsina manas asinis.

Sankventina, lai tu pūt un deg ellē.
Lai jūsu sienas krīt un lai es dzīvoju, lai pastāstītu.
Lai visa pasaule aizmirst, ka tu kādreiz stāvēji.
Un lai visa pasaule nožēlo, ka jūs neko labu nedarījāt.

Sankventin, tu man dzīvo elli.